어딘가 그리운 풍경이 남아 있는 미야와카시에

작은 료칸을 만들었습니다.

료칸은 일본문화 그 자체이며

저희들에게 있어서 소중한 단어 입니다.

일본에는 많은 료칸이 있습니다.

료칸 문화는 다음 세대에게로 이어져 왔습니다.

옛분들을 향한 감사와 경의를 잊지말고

정성껏 날마다 고객님들을 맞이하겠습니다.

저희 료칸은 시간의 흐름과 함께 미야와카의 풍경이 되어

여러분들에게 있어 제2의 고향이 되길 바라는

깊고 강한 마음으로 여러분들을 모시겠습니다.